Wir sind umgezogen. Somit findet ihr den Rest der Projekte etc. auf der neuen Website: http://melonsubs.de

http://melonsubs.de/

Mit Abschluss von GBSS werden wir dann sofort mit der Arbeit beginnen. Vorerst gibt es aber seeeeehr viel zu organisieren. Ihr werdet die kommenden Tage die Ergebnisse unserer Organisationen und Planungen zu sehen bekommen. Freut euch darauf

Und keine Sorge wegen den anderen Projekten, sie werden bestimmt irgendwann nachgeholt.

View This Poll

Btw, da wir jetzt einen Timer haben, werden wir die 2-Erst-Platzierten subben!

Hi Leute,
heute schreibe mal ich die News, ich RedSoulItachi, und heute präsentiert euch Melon-Subs folgendes:

Dreimal Shiki! Noch mehr Tote! Noch mehr Fragen! Noch mehr Aufklärungen! Und vor allem, noch mehr an paroxysmalen nächtlichen Hämoglobinurie!!! Jetzt, bei ihrem Melonenhändler!

Passwort: melonsubs

Shiki 4 – Vierter Tod:
HD: MU – RS – SO
SD: MU – RS – SO

Shiki 5 – Fünfter Betrug:
HD: MU – RS – SO
SD: MU – RS – SO

Shiki 6 – Sechster Schädel:
HD: MU – RS – SO
SD: MU – RS – SO

aber das war ja wie noch nich alles (^.^)v
Melon-Subs verfügt jetzt über einen Youtube-Channel und wir haben auch schon in der Tat ein Video, das wir mit euch teilen wollen:

Leider ist die Qualität nich so besonders, weil wir leider nur mein Handy als Kamera benutzen konnten, es war eine Spontanaktion XD
Ich hoffe euch gefällt der Film und das wir viele Kommentare bekommen.

Das war es für heute von uns
mit freudigen Grüßen
RedSoulItachi, Leader und Editor

Zum Einen Njnia, welche uns erstmal aushelfen wird, da Jericho sich auf die Schule vorbereiten muss. Wenn es ihr hier bei uns gefällt, wird sie weiterhin bei uns als Editorin arbeiten.
Zum Anderen die Salzprinzessin. Sie half schon länger bei uns ein bisschen aus, als Freundin von Frozen, aber nun wird sie wohl ihren eigenen Part übernehmen.
Somit ein herzliches Willkommen an beide! Ich hoffe, es gefällt euch bei uns!

Dann mal der Projektstatus zu den aktuellen Projekten.

Shiki 4 hing ein bisschen mit der Übersetzung hinterher, da frozen krank wurde und sich somit erstmal ausruhen musste. Hier auch gleich gute Besserung nochmals!!
Somit haben wir gleich mit den anderen Episoden begonnen.
Shiki 4 und 5 stehen zum Release bereit. Nur die 6er braucht noch Edit und QC. Also werdet ihr wohl so Dienstag alle drei Folgen bekommen

Und zu GBSS. Timing von 12 ist fertig, Fontstyling auch bald. John wird sich dann um die Übersetzung kümmern, wonach es dann zum Edit übergeht. Hoffentlich also auch so Dienstag-Mittwoch.

Dann zur nächsten Announce. Durch unseren Zuwachs haben wir nun das Potenzial für ein drittes Projekt. Aber da Itachi jetzt als Timer aufhört und sich vollends zum Edit wendet, suchen wir wieder einen. Dann können wir wahrscheinlich die 2 am meist gevoteten Animes subben. Nur benötigen wir dafür noch einen Timer!

Ihr braucht keine Vorkenntnisse vom Subben oder Timen. Es reicht, wenn ihr die Zeit dafür habt und willig genug seit für eine Folge 2-5 Stunden aufzubringen die Woche. Wie das Timen genau geht, können wir euch beibringen. Aber ihr solltet euch eines bewusst sein! Timen ist wohl die langweiligste Arbeit (neben der Ausbildung zum Karaoker) am Subben!
Wenn ihr Interesse an dieser Stelle habt, könnt ihr mir eine kurze Bewerbung an melon-sub . at . gmx.de schreiben. (Voldo, huhu, vielleicht siehst du das ja noch^^) Was in dieser Bewerbung drinnen stehen sollte, seht ihr unter „Stellenplatz“.

So, das war’s erstmal. Shiki wird echt geil :3

Erste 4 Vergleiche: (via Mouseover)
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/74650/picture:3

Die anderen 3 Vergleiche:
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/74653/picture:0

Ja, sind bisserl groß. Hatte jetzt keine Lust die zu verkleinern, und irgendwie ists schon möglich. Ist halt Original-Video-Format.

View This Poll

Okusama wa Mahou Shoujo – Eine romantische Komödie mit Magie. Ein guter Anime, der wohl leider etwas ins Vergessene geriet.

Ichiban Ushiro no Daimaou – Actionkomödie vom Feinsten. Die Story handelt von einer Schule in einer Fantasy-Welt. Nebenbei noch vollgepumpt mit Ecchi.

Choukou Sennin Haruka – Ein Magical Girl Hentai. Mal etwas anderes zu den Serien.

Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! – Wieder ein Romance-Anime. Doppelt so lang wie Okusama wa Mahou Shoujo – 24 Folgen.

Schön langsam bewegen wir uns dem Ende zu. (heul) In dieser Folge merkt man das auch mal wieder mehr. (juhu)
Die Story ändert sich von Alltagsgeschichten auf die Betonung der  letzendlichen Beziehung zwischen Yukinari und Miharu um. Diese Folge zu übersetzen war zu viel für mein schwaches Herz. Ab jetzt werde ich hiermit von unserem neuen Mitglied John Dread als Übersetzer abgelöst, somit wird er wahrscheinlich GBSS weiter übersetzen.
So nebenbei wird ab dieser Folge der QC Part nun auch von unserem ebenfalls neuem Mitglied Takeru übernommen.
Hiermit ein herzliches Willkommen an die beiden in unserer saftigen Gruppe!

!!ACHTUNG!! Da GBSS bald beendet wird, stellen wir euch dann demnächst eine Umfrage raus, welches Projekt wir als nächstes wählen sollen. Also schaut doch mal die nächsten Tage bei uns vorbei und stimmt dann für euren Favoriten ab !!ACHTUNG!!

Hiermit wünscht euch Melon-Subs viel Spaß mit der Folge!

Passwort: melonsubs

Downloadlinks:
RS – MU

Michael Jackson lebt!!! Heute dürfen wir euch die dritte Folge von Shiki überbringen. Noch hinzu wurde eine V2 von 01 und 02 gemacht. Ich muss sagen, es wird immer interessanter. Besonders hab ich nun eine neue Lieblingsfigur. Aber ist euch schon mal aufgefallen, dass die Kirishiki aus 4 Familienmitgliedern besteht? In der ersten Folge wird jedoch definitiv 3 gesagt. Manga auch, überall. Die zwei Eltern, dieser Typ, der bei Chigusa’s um den Weg gefragt hat und noch die Tochter..das sind doch vier Leute. Na ja, wir werdens sehen

Bevor wir jedoch zu den Downloadlinks kommen, ein paar Worterklärungen:

Anämie: Blutarmut
Retikulozyten: Junge Blutkörperchen
Erythrozyten: Rote Blutkörperchen
Hyperplasie: Übermäßige Zellenbildung
Hämatopoese: Zellenbildung
Bilirubin: Gelber Hahnstiff
LDH: Lactatdehydrogenase: Zeigt Organschädigungen an
Hämolyse: Auflösung von Erythrozyten
EKG: Elektrokardiogramm: Zeichnet Aktivitäten des Herzes auf
US: Abkürzung für Ultraschall
CT: Computertomographie: Auswertung vieler Röntgenaufnahmen

Ziemlich viel, was? Ja, um diese Stelle korrekt zu übersetzen, benötigten wir viel Zeit. Arztfachsprache ist schon sehr verwirrend, wenn man als Außenstehender zuhören muss.

Nebenbei ein großes Danke an unseren neuen Übersetzer – Frozen_byte, der sich das Projekt angenommen hat und sich auch gleich für die korrekte Übersetzung über die obigen Begriffe informiert hat.

Nun, dann noch die Downloadlinks. Viel Spaß beim Gucken Btw, achtet auf die Haare von der Krankenschwester…

Passwort überall: melonsubs

Shiki 03:
HD: MU – SO
SD: MU – SO

V2

Shiki 01:
HD: MU – SO
SD: MU – SO

Shiki 02:
HD: MU – SO
SD: MU – SO